LOVE — ЕТИМОЛОГІЯ

ловела́с «спокусник, залицяльник, баламут»

через посередництво російської момови запозичено з англійської;
англ. Lovelace (прізвище героя роману C. Piчардсона «Клариса Гарлоу», 1748) є складним утворенням з іменників love «любов» і lace «шнурок, сітка»;
р. ловела́с, бр. лавела́с, п. lowelas;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ловела́сівський
ловела́сничати
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Lovelace «любов» (прізвище героя роману C. Piчардсона «Клариса Гарлоу», 1748) англійська
lace «шнурок, сітка» англійська
love англійська
лавела́с білоруська
lowelas польська
ловела́с російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України