LOUISE — ЕТИМОЛОГІЯ

Луї́за (жіноче ім’я)

недавнє запозичення з французької мови;
фр. Louise є формою жін. р. від чоловічого імені Louis, яке зводиться до лат. Ludovicus (Clodovicus), що походить від герм. Hlodwig, утвореного з основ hlod «слава» і wig «битва»;
р. болг. Луи́за, бр. Луі́за, ч. Luisa, Lujza, слн. Luiza;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Луі́за білоруська
Луи́за болгарська
Hlodwig германські
hlod «слава» германські
wig «битва» германські
Ludovicus латинська
Clodovicus латинська
Луи́за російська
Luiza словенська
Louis українська
Luisa чеська
Lujza чеська
Lujza чеська
Louise ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України