LORE — ЕТИМОЛОГІЯ
фолькло́р «усна народна творчість»
запозичення з англійської мови;
англ. folklore, букв. «народна мудрість» утворив у 1846 р. англійський археолог В.-Дж. Томас (1803–1885) з іменників folk «народ», спорідненого з дангл. folc «народ, натовп», дісл. folk, н. Volk «народ» (герм. *fulka-, поза германськими мовами зв’язки непевні), і lore «вчення», спорідненого з дангл. lār «учення, доктрина», днн. двн. lе̄ra, н. Lehre «вчення, наука», а також із дангл. lǣran «учити», н. lehren «тс.», гот. lais «я знаю»;
р. фолькло́р, бр. фалькло́р, п. слц. folklor, ч. слн. folklór, вл. folklora, болг. фолкло́р, м. фолклор, схв. фо̏лклōр;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фольклори́ст
фольклори́стика
фольклористи́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
folklore | англійська |
folk «народ» (1803--1885) | англійська |
lore «вчення» | англійська |
фалькло́р | білоруська |
фолкло́р | болгарська |
folklora | верхньолужицька |
lais «я знаю» | готська |
folc «народ, натовп» | давньоанглійська |
lār «учення, доктрина» | давньоанглійська |
lǣran «учити» | давньоанглійська |
lе̄ra | давньоверхньонімецька |
folk | давньоісландська |
lе̄ra | давньонижньонімецька |
фо̏фолклор | македонська |
Volk «народ» (герм. *fulka-, поза германськими мовами зв’язки непевні) | німецька |
Lehre «вчення, наука» | німецька |
lehren «тс.» | німецька |
folklor | польська |
фолькло́р | російська |
лклōр | сербохорватська |
folklor | словацька |
folklór | словенська |
folklór | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України