LOCK — ЕТИМОЛОГІЯ
лока́ут «закриття підприємств і масове звільнення робітників з виробництва»
запозичення з англійської мови;
англ. lock-out «локаут», букв. «замикання дверей перед кимось», lock out «замикати двері перед кимсь» складається з основи дієслова lock «замикати» (дангл. lūсаn), спорідненого з днн. lūkan, дісл. дфриз. lūka, двн. lūhhan, гот. galūkan «тс.», дісл. lok «замок», гот. usluks «отвір», двн. loh «дірка», нвн. Loch «тс., отвір», дінд. rujáti «ламає», лит. lúžti, láužyti «ламати», і прийменника out «поза, за, зовні, геть», спорідненого з ісл. út, норв. шв. ut, гот. дангл. дфриз. днн. ūt, двн. ūz, нвн. aus, дінд. ud;
р. болг. лока́ут, бр. лака́ут, п. lokaut, схв. лȏкаут;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лока́утник
локаутува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| lock-out «локаут» | англійська |
| lock out «замикати двері перед кимсь» | англійська |
| lock «замикати» (дангл. Іūсаn) | англійська |
| out «поза, за, зовні, геть» | англійська |
| лака́ут | білоруська |
| лока́ут | болгарська |
| galūkan «тс.» | готська |
| usluks «отвір» | готська |
| ūt | готська |
| ūt | давньоанглійська |
| lūсаn | давньоанглійська |
| lūhhan | давньоверхньонімецька |
| loh «дірка» | давньоверхньонімецька |
| ūz | давньоверхньонімецька |
| rujáti «ламає» | давньоіндійська |
| ud | давньоіндійська |
| lūka | давньоісландська |
| lok «замок» | давньоісландська |
| lūkan | давньонижньонімецька |
| ūt | давньонижньонімецька |
| lūka | давньофризька |
| ūt | давньофризька |
| út | ісландська |
| lúžti | литовська |
| láužyti «ламати» | литовська |
| Loch «тс., отвір» | нововерхньонімецька |
| aus | нововерхньонімецька |
| ut | норвезька |
| lokaut | польська |
| лока́ут | російська |
| лȏкаут | сербохорватська |
| ut | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України