LEAF — ЕТИМОЛОГІЯ

ло́бзик «інструмент для випилювання»

запозичення з німецької мови;
н. Laubsäge «вид пилки» утворене з основ іменників Laub (свн. двн. loub) «лист», спорідненого з днн. снн. lōf, гол. loof, англ. leaf, дісл. гот. lauf «тс.», а також з лит. lupù, lùpti «лущити», укр. лупи́ти, і Säge (свн. sëge, двн. sëga) «пилка», спорідненого з лат. seco «ріжу», псл. sěkǫ, *sěktі, укр. сі́кти́;
р. ло́бзик, бр. ло́бзік, болг. ло́пцик;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
leaf англійська
ло́бзік білоруська
ло́пцик болгарська
loof голландська
lauf «тс.» готська
sëga «пилка» давньоверхньонімецька
loub давньоверхньонімецька
loub давньоверхньонімецька
loub давньоверхньонімецька
lauf «тс.» давньоісландська
lōf давньонижньонімецька
seco «ріжу» латинська
lupù литовська
lùpti «лущити» литовська
Laubsäge «вид пилки» німецька
Laub німецька
Laub німецька
Laub німецька
sěkǫ праслов’янська
*sěktі праслов’янська
ло́бзик російська
loub «лист» середньоверхньнімецька
sëge середньоверхньнімецька
sëge середньоверхньнімецька
lōf середньонижньонімецька
лупи́ти українська
сі́кти́ українська
Säge ?
Säge ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України