LAZY — ЕТИМОЛОГІЯ
ла́сня «планка; поперечна планка борони»
очевидно, через польське посередництво запозичене з німецької мови;
нвн. Lasche «клин (на платті); накладка (на рельсах)» пов’язане з lasch «в’ялий», снн. lasch (las) «стомлений», спорідненими з англ. lazy «лінивий», дісл. lasinn «слабий», lǫskr «в’ялий», болг. лош «поганий», снідерл. lascce «ганчірка, клапоть», р. ло́ску́т «клапоть»;
п. laśnia (łaśnia) «дерев’яна планка»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| lazy «лінивий» | англійська |
| лош «поганий» | болгарська |
| lasinn «слабий» | давньоісландська |
| lǫskr «в’ялий» | давньоісландська |
| Lasche «клин (на платті); накладка (на рельсах)» | нововерхньонімецька |
| lasch «в’ялий» | нововерхньонімецька |
| laśnia «дерев’яна планка» (łaśnia) | польська |
| łaśnia | польська |
| łaśnia | польська |
| łaśnia | польська |
| ло́ску́т «клапоть» | російська |
| lasch «стомлений» (las) | середньонижньонімецька |
| las | середньонижньонімецька |
| las | середньонижньонімецька |
| lascce «ганчірка, клапоть» | середньонідерландська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України