LANE — ЕТИМОЛОГІЯ
сла́лом «спуск із гір на лижах; спуск по гірських потоках на байдарках»
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Slálom, фр. англ. slalom походять від норв. slalom «злегка похила лижня», утвореного з основ іменників slad «невеликий укіс; схил» і lom (laam) «вузька доріжка, слід», пов’язаного з laan «купа чого-небудь довгого; ряд будинків», спорідненим з англ. lane «вузький прохід», дісл. lön (lǫn) «вулиця, ряд будинків»;
р. болг. м. сла́лом, бр. сла́лам, п. ч. слц. slalom, схв. сла̏лом, сла̀лом, слн. slálom;
Фонетичні та словотвірні варіанти
слаломі́ст
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
slalom | англійська |
lane «вузький прохід» | англійська |
сла́лам | білоруська |
сла́лом | болгарська |
lön «вулиця, ряд будинків» (lǫn) | давньоісландська |
lǫn | давньоісландська |
сла́лом | македонська |
Slálom | німецька |
slalom «злегка похила лижня» | норвезька |
slad «невеликий укіс; схил» | норвезька |
laan «купа чого-небудь довгого; ряд будинків» | норвезька |
lom | норвезька |
slalom | польська |
сла́лом | російська |
сла̏лом | сербохорватська |
сла̀лом | сербохорватська |
slalom | словацька |
slálom | словенська |
slalom | французька |
slalom | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України