LABOR — ЕТИМОЛОГІЯ
лаборато́рія
запозичення з середньолатинської мови;
слат. laboratorium «місце для праці» є похідним від laborator «працівник», пов’язаного з labor «праця; діло; труднощі», спорідненим з гр. λαμβάνω «хапаю, беру», λάφυρον «здобич», дінд. lábhate «утримує», лит. lõbis «володіння», гот. arbaiþs «робота», псл. *orbota, укр. робо́та;
р. болг. лаборато́рия, бр. лабарато́рыя, п. laboratorium, ч. laboratoř, слц. laboratórium, вл. laboratorij, м. лабораторија, схв. лаборàтōрjа, слн. laboratórij;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лабора́нт
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| лабарато́рыя | білоруська |
| лаборато́рия | болгарська |
| laboratorij | верхньолужицька |
| arbaiþs «робота» | готська |
| λαμβάνω «хапаю, беру» | грецька |
| λάφυρον «здобич» | грецька |
| lábhate «утримує» | давньоіндійська |
| lõbis «володіння» | литовська |
| лабораторија | македонська |
| laboratorium | польська |
| *orbota | праслов’янська |
| лаборато́рия | російська |
| лаборàтōрjа | сербохорватська |
| laboratorium «місце для праці» | середньолатинська |
| laborator «працівник» | середньолатинська |
| labor «праця; діло; труднощі» | середньолатинська |
| laboratórium | словацька |
| laboratórij | словенська |
| робо́та | українська |
| laboratoř | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України