KREISCHEN — ЕТИМОЛОГІЯ
крі́да (у сполученні ошуканськая к. «банкрутство, спричинене самим банкрутом, щоб позбутися боргів»)
очевидно, запозичення з латинської мови;
слат. crida «аукціон, публічні торги» пов’язане з нлат. *critare, що походить від лат. quirītāre, букв. «кликати громадян (quirites) на допомогу», або від герм. *krītan (› нвн. kreischen «кричати пронизливо, вищати»);
п. заст. krydalny «такий, що стосується банкрутства», ч. krіda «конкурс; занепад», схв. кридар «банкрут», сли. krida «змагання, конкурс; крах, банкрутство»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*krītan (› нвн. kreischen «кричати пронизливо, вищати») | германські |
quirītāre | латинська |
kreischen | нововерхньонімецька |
*critare | новолатинська |
krydalny «такий, що стосується банкрутства» | польська |
кридар «банкрут» | сербохорватська |
crida «аукціон, публічні торги» | середньолатинська |
krida «змагання, конкурс; крах, банкрутство» | словенська |
krіda «конкурс; занепад» | чеська |
krydalny «такий, що стосується банкрутства» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України