KNICKEN — ЕТИМОЛОГІЯ
кнікс «уклін з присіданням»
запозичення з німецької мови;
нвн. Knicks «тріск; кніксен» пов’язане з knicken «надламуватися; підгинати коліна (при ходінні); підігнутися (про коліна)», що походить від нн. knikken «надламувати, згинати», спорідненого з дісл. kneikia «тиснути, затискати», норв. [kneikja] «загинати назад», kneik «згин дороги»;
р. кникс, кни́ксен, бр. Кні́ксен, п. [kniks, knyks], ч. kniks, болг. кни́ксен, схв. кнȕкс «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кні́ксен
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Кні́ксен | білоруська |
кни́ксен | болгарська |
kneikia «тиснути, затискати» | давньоісландська |
knikken «надламувати, згинати» | нижньонімецька |
Knicks «тріск; кніксен» | нововерхньонімецька |
knicken «надламуватися; підгинати коліна (при ходінні); підігнутися (про коліна)» | нововерхньонімецька |
kneikja «загинати назад» | норвезька |
kneik «згин дороги» | норвезька |
kniks | польська |
knyks | польська |
кникс | російська |
кни́ксен | російська |
кнȕкс «тс.» | сербохорватська |
kniks | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України