KHAKI — ЕТИМОЛОГІЯ
ха́кі «тканина або одяг сірувато-зеленого кольору з коричневим відтінком»
запозичення з англійської мови;
англ. khaki «кольору хакі, захисного кольору» через гінді або урду khākī «запилений, кольору пилу» походить від перс. khāk «пил, порох»;
зв’язок з індійським словом тлумачиться тим, що військове обмундирування захисного кольору вперше з’явилося 1857 р. в англійських армійських загонах в Індії;
р. болг. ха́ки, бр. ха́кі, п. ч. khaki;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
khaki через гінді або урду khākī «кольору хакі, захисного кольору»«запилений, кольору пилу» | англійська |
ха́кі | білоруська |
ха́ки | болгарська |
khāk «пил, порох» | перська |
khaki | польська |
в | російська |
ха́ки | російська |
khaki | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України