KAPITEL — ЕТИМОЛОГІЯ
капіте́ль «горішня частина колони, пілястра або стовпа»
запозичено з латинської мови, можливо, за посередництвом німецької (нім. Kapitéll) або італійської (іт. capitello «тс.»);
лат. capitellum «капітель; голівка» є зменшеною формою від caput (-pitis) «голова»;
р. капите́ль, бр. капітэ́ль, п. вл. kapitel, ч. kapitála, kapitel, болг. капи́те́л, м. капител, схв. капùтел, слн. kapitél;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
капітэ́ль | білоруська |
капи́те́л | болгарська |
kapitel | верхньолужицька |
capitello | італійська |
capitellum «капітель; голівка» | латинська |
caput | латинська |
-pitis | латинська |
капител | македонська |
Kapitéll | німецька |
kapitel | польська |
капите́ль | російська |
капùтел | сербохорватська |
kapitél | словенська |
kapitála | чеська |
kapitel | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України