KAMM — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ри́тки «ткацький пристрій, за допомогою якого розправляється основа для намотування на навій»
запозичення з польської мови;
п. rytki, retki, retkam «тс.» походять від нім. Ríetkamm, утвореного з іменників Riet (Ried) «бердо», пов’язаного з Ried «очерет», з двн. (h)riot, спорідненого з дангл. hrēod, тох. kru «тс.», лит. krutė́ti «ворушитися», і Kamm «гребінь; бердо» (свн. kam, двн. kamb «тс.»), спорідненого з лтс. zа̄obs «зуб», лит. žam̃bis «соха», гр. γόμφος «кілочок», псл. zǫbъ, укр. зуб;
Фонетичні та словотвірні варіанти
рє́тки
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| γόμφος «кілочок» | грецька |
| hrēod | давньоанглійська |
| (h)riot | давньоверхньонімецька |
| kamb | давньоверхньонімецька |
| zùobs «зуб» | латиська |
| krutėˊti «ворушитися» | литовська |
| žam̃bis «соха» | литовська |
| Ríetkamm | німецька |
| Ried «очерет» | німецька |
| Kamm «гребінь; бердо» (свн. kam, двн. kamb «тс.») | німецька |
| Riet | німецька |
| rytki | польська |
| retki | польська |
| retkam «тс.» | польська |
| zǫbъ | праслов’янська |
| kam | середньоверхньнімецька |
| зуб | українська |
| kru «тс.» | ? |
ка́мбій «тканина між лубом і деревиною деяких рослин» (бот.)
запозичення з новолатинської мови;
нлат. cambium «тс.» повʼязане з слат. cambio, cambiāre «змінювати», галльського походження, спорідненим з дірл. camm «кривий», кімр. корн. cam, брет. kamm «тс.», гр. σκαμβός «викривлений»;
р. болг. ка́мбий, бр. ка́мбій, п. ч. слц. вл. kambium, схв. кȁмбиј, кàмбија, слн. kámbij;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ка́мбій | білоруська |
| ка́мбий | болгарська |
| kamm «тс.» | бретонська |
| kambium | верхньолужицька |
| σκαμβός «викривлений» | грецька |
| camm «кривий» | давньоірландська |
| cam | кімрська |
| cam | корнська |
| cambium «тс.» | новолатинська |
| kambium | польська |
| ка́мбий | російська |
| кȁмбиј | сербохорватська |
| кàмбија | сербохорватська |
| cambio | середньолатинська |
| cambiāre «змінювати» | середньолатинська |
| kambium | словацька |
| kámbij | словенська |
| kambium | чеська |
камво́льний «вичесаний для виробництва тонкої вовняної тканини»
запозичення з німецької мови;
нвн. Kammwolle «чесана вовна» складається з іменників Kamm «гребінь», спорідненого з дангл. camb, дісл. kambr «тс.», дінд. jámbhaḥ «ікло», гр. γόμφος «кілочок; цвях», псл. zǫbъ, укр. зуб, і Wolle «вовна», спорідненого з дангл. wull, дісл. ull, гот. wulla, дінд. ū́rṇā, ав. varənā, псл. *vъl̥na, укр. во́вна «тс.»;
р. камво́льный, бр. камво́льны, болг. ка́мволен;
Фонетичні та словотвірні варіанти
камво́льник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| varənā | авестійська |
| камво́льны | білоруська |
| ка́мволен | болгарська |
| wulla | готська |
| γόμφος «кілочок; цвях» | грецька |
| camb | давньоанглійська |
| wull | давньоанглійська |
| jámbhaḥ «ікло» | давньоіндійська |
| ū́rṇā | давньоіндійська |
| kambr «тс.» | давньоісландська |
| ull | давньоісландська |
| Wolle «вовна» | німецька |
| Kammwolle «чесана вовна» | нововерхньонімецька |
| Kamm «гребінь» | нововерхньонімецька |
| zǫbъ | праслов’янська |
| *v<SUP>ъ</SUP>l̥na | праслов’янська |
| камво́льный | російська |
| зуб | українська |
| во́вна «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України