JURY — ЕТИМОЛОГІЯ
жюрі́
запозичення з французької мови;
фр. jury походить від англ. jury «жюрі», яке зводиться до фр. ст. juree «присяга, клятва», похідного від jurer «присягати, клястися», генетично пов’язаного з лат. jūrāre «тс.», що походить від jus (род. в. juris) «право як сукупність законів»;
р. жюри́, бр. журы́, п. ч. слц. јury, болг. жу́ри, м. жири, схв. жùрū, жирŝjа, слн. jiríja;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| jury «жюрі» | англійська |
| журы́ | білоруська |
| жу́ри | болгарська |
| jūrāre «тс.» | латинська |
| juris «право як сукупність законів» | латинська |
| jus | латинська |
| жири | македонська |
| јury | польська |
| жюри́ | російська |
| жùрū | сербохорватська |
| жирùjа | сербохорватська |
| јury | словацька |
| jiríja | словенська |
| jury | французька |
| juree «присяга, клятва» | французька |
| jurer «присягати, клястися» | французька |
| јury | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України