JUNCUS — ЕТИМОЛОГІЯ
женєпи́н «яловець, Juniperus communis L.» (бот.)
запозичення з молдавської мови;
молд. жня́пэн, жиня́пэн походить від лат. juniperus «тс.», перша частина якого пов’язується з juncus «комиш, ситник», спорідненим з дісл. einir «яловець», а друга залишається неясною;
Фонетичні та словотвірні варіанти
женєпи́р
«тс.»
женяти́н
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
einir «яловець» | давньоісландська |
juniperus «тс.» | латинська |
juncus «комиш, ситник» | латинська |
жня́пэн | молдавська |
жиня́пэн | молдавська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України