JERK — ЕТИМОЛОГІЯ

ікра́

псл. *jьkra;
споріднене з лит. ìkras, ikrai «ікра», лтс. ikri, ikra «тс.», ірл. iuchair і далі, можливо, з назвами печінки лит. jãknos, [êknos, ãknos], лтс. aknas, aknis, лат. iecur, ав. yakarə, дінд. yákrt, хоч деякі дослідники (Trautmann 106) розглядають ці групи лексики окремо;
р. икра́, бр. ікра́, др. икра, п. слц. ikra, ч. jikra, вл. jikra, jik(r)no, jerk, нл. jërk, полаб. jǻkrə, болг. м. и́кра, схв. икра, слн. ikra, стсл. икра;
Фонетичні та словотвірні варіанти

єкра́чка «риба з ікрою»
икре́нка
икри́нка «яєчко комахи»
икри́стий
и́криця «ікра»
икря́к
икря́ний
іко́рниця
ікра́нка
ікра́тий
ікре́ць
ікри́на
ікри́стий
ікри́ця «ікра»
ікро́виця
ікряни́й
ікря́ник
ікря́нка «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
yakarə авестійська
ікра́ білоруська
и́кра болгарська
jikra верхньолужицька
jik(r)no верхньолужицька
jerk верхньолужицька
yákr̥t давньоіндійська
икра давньоруська
iuchair ірландська
iecur латинська
ikri латиська
ikra «тс.» латиська
aknas латиська
aknis латиська
ìkras литовська
ikrai «ікра» литовська
jãknos литовська
êknos литовська
ãknos литовська
и́кра македонська
jërk нижньолужицька
jǻkrə полабська
ikra польська
*jьkra праслов’янська
икра́ російська
икра сербохорватська
ikra словацька
ikra словенська
икра старослов’янська
jikra чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України