JANUARY — ЕТИМОЛОГІЯ
Януа́рій
утворене на основі лат. Januārius «січень», прикметника від Jānus, (букв.) «належний Янусові, дотичний Януса», староітальського бога сонячного коловороту, ім’я якого є персоніфікованою назвою арки воріт iānus «прохід із склепінням; ворота з аркою» (пор. також iānua (жін. р.) «двері»), яке споріднене з дінд. уā́nаḥ «шлях», дірл. āth «брід», укр. ї́ду;
р. Януа́рий, (розм.) Янва́рий, Янва́рь, ст. Иануарий, бр. Януа́р, Януа́рый, п. January, ч. Januarius, слц. Januárius, болг. Януа́р, Януа́ри, Януа́рий, м. jануари «січень», jанар, jануар «тс.», схв. Jану̀āриje;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Іаннуа́рій
(1627)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Януа́р | білоруська |
| Януа́рый | білоруська |
| Януа́р | болгарська |
| Януа́ри | болгарська |
| Януа́рий | болгарська |
| уā́nаḥ «шлях» | давньоіндійська |
| āth «брід» | давньоірландська |
| Januārius «січень» | латинська |
| iānus «прохід із склепінням; ворота з аркою» (пор. також iānua (жін. р.) | латинська |
| Jānus | латинська |
| iānua | латинська |
| jануари «січень» | македонська |
| jанар | македонська |
| jануар «тс.» | македонська |
| January | польська |
| Януа́рий (розм.) | російська |
| Янва́рь | російська |
| Иануарий (ст.) | російська |
| Янва́рий | російська |
| Jану̀āриje | сербохорватська |
| Januárius | словацька |
| ї́ду | українська |
| Januarius | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України