INTERNATIONALE — ЕТИМОЛОГІЯ

інтернаціона́л (міжнародне об’єднання; назва гімну)

запозичення з англійської і французької мов;
англ. International (фр. Internationale) постало від назви організації англ. «International Working Men’s Association», заснованої в Лондоні 28 вересня 1864 року;
р. болг. Интернациона́л, бр. Інтэрнацыяна́л, п. Internacionał, ч. слц. Internacionál, вл. Internacionala, м. схв. Интернациона́ла, слн. Internacionála;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
International (фр. Internationale) англійська
Інтэрнацыяна́л білоруська
Интернациона́л болгарська
Internacionala верхньолужицька
Интернациона́ла македонська
Internacionał польська
Интернациона́л російська
Интернациона́ла сербохорватська
Internacionál словацька
Internacionála словенська
Internationale французька
Internacionál чеська

інтернаціона́льний

запозичено через посередництво західноєвропейських мов з англійської;
англ. international (звідки також фр. international, нім. internationál) утворено в 1780 р. Дж. Бентамом з прийменника inter «між», що походить від лат. inter «тс.», та іменника nation «народ», яке зводиться до лат. nātio, -ōnis «тс.»;
р. интернациона́льный, бр. інтэрнацыяна́льны, п. internacjonalny, ч. internacionální, слц. internacionálny, вл. нл. internacionalizm, болг. м. интернациона́лен, схв. ȕнтернационāлан, слн. internacionálen;
Фонетичні та словотвірні варіанти

інтернаціоналіза́ція
інтернаціоналі́зм
інтернаціоналізува́ти
інтернаціоналі́ст
Етимологічні відповідники

Слово Мова
international (звідки також фр. international, нім. internationál) англійська
інтэрнацыяна́льны білоруська
интернациона́лен болгарська
internacionalizm верхньолужицька
inter «тс.» латинська
nation «народ» латинська
nātio латинська
-ōnis «тс.» латинська
интернациона́лен македонська
internacionalizm нижньолужицька
inter «між» німецька
internationál німецька
inter німецька
internacjonalny польська
интернациона́льный російська
ȕнтернационāлан сербохорватська
internacionálny словацька
internacionálen словенська
Internationale французька
internacionální чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України