IMU — ЕТИМОЛОГІЯ
амбі́ція
через посередництво польської мови запозичено з латинської;
лат. ambitio «догідництво, честолюбство» пов’язане з дієсловом ambīre «домагатися», яке складається з префікса amb(i)- «об-, навколо», спорідненого з псл. оbь, укр. об, і дієслова īre «іти», спорідненого з псл. iti, укр. imú;
р. болг. амби́ция, бр. амбі́цыя, п. ambicja, ч. ambice, слц. ambicia, вл. ambicija, м. амбиција, схв. áмбūција, слн. ambícija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
амбиція
амбі́тний
амбіці́йний
амбіціо́зний
амбѣція
(XVII ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| амбі́цыя | білоруська |
| амби́ция | болгарська |
| ambicija | верхньолужицька |
| ambitio «догідництво, честолюбство» | латинська |
| амбиција | македонська |
| ambicja | польська |
| оbь | праслов’янська |
| iti | праслов’янська |
| áмбūција | сербохорватська |
| ambicia | словацька |
| ambícija | словенська |
| об | українська |
| imú | українська |
| ambice | чеська |
| ambīre «домагатися» | ? |
| amb(i)- «об-, навколо» | ? |
| īre «іти» | ? |
| амби́ция | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України