IDEA — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ідеа́л
фр. idéal, нім. Ideál походять від пізньолат. idealis «ідеальний», пов’язаного з idea «ідея»;
р. болг. м. идеа́л, бр. ідэа́л, п. ideał, ч. слц. слн. idèāl, вл. ideal, нл. idealist, схв. идеал՛, – запозичення з французької або німецької мови;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ідеаліза́тор
ідеаліза́ція
ідеалі́зм
ідеалізува́ти
ідеалі́ст
ідеалісти́чний
ідеа́льний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ідэа́л | білоруська |
идеа́л | болгарська |
ideal | верхньолужицька |
idea | латинська |
идеа́л | македонська |
idealist | нижньолужицька |
Ideál | німецька |
idealis | пізньолатинська |
ideał | польська |
идеа́л | російська |
идеал | сербохорватська |
idèāl | словацька |
idèāl | словенська |
idéal | французька |
idèāl | чеська |
ідеоло́гія
запозичення з західноєвропейських мов;
фр. idéologie, нім. Ideologíe, англ. ideology утворено з основи лат. idea «ідея» і компонента -logie, пов’язаного з гр. λόγος «слово, розум, вчення»;
р. болг идеоло́гия, бр. ідэало́гія, п. ideologia, ч. ideologie, слц. ideologia, вл. ideologija, м. идеологија, схв. идеолòгија, слн. ideologíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ідео́лог
ідеологі́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ideology | англійська |
ідэало́гія | білоруська |
ideologija | верхньолужицька |
λόγος «слово, розум, вчення» | грецька |
idea «ідея» | латинська |
-logie | латинська |
идеологија | македонська |
Ideologíe | німецька |
ideologia | польська |
идеоло́гия | російська |
идеолòгија | сербохорватська |
ideologia | словацька |
ideologíja | словенська |
idéologie | французька |
ideologie | чеська |
іде́я
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. Idée, фр. idée походять від лат. idea, що відтворює гр. ιδέα «вигляд; ідея», пов’язане з ίδεĩν «бачити» (аорист), спорідненим з лат. video «бачу», псл. viděti, укр. ви́діти;
р. болг. иде́я, бр. іде́я, п. ч. слц idea, вл. нл. ideja, м. схв.идеја, слн. ideja;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
іде́я | білоруська |
иде́я | болгарська |
ideja | верхньолужицька |
ιδέα «вигляд; ідея» | грецька |
ίδεĩν «бачити» (аорист) | грецька |
idea | латинська |
video «бачу» | латинська |
схв | македонська |
ideja | нижньолужицька |
Idée | німецька |
idea | польська |
viděti | праслов’янська |
иде́я | російська |
idea | словацька |
idéja | словенська |
ви́діти | українська |
idée | французька |
idea | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України