HUT — ЕТИМОЛОГІЯ
ют «кормова частина верхньої палуби судна» (морськ.)
запозичене з голландської мови за посередництвом російської;
гол. hut «каюта, ют; хатина» споріднене з нвн. (‹ свн.) Hütte «хатина, хатка; (морськ.) каюта; металургійний або скляний завод, гута», що продовжує двн. hutta (hutte) «хатина, курінь»;
виведення (Matzenauer 186) від нвн. Jütte «пристрій для виловлювання якоря» безпідставне;
р. ют, ст. гют, бр. болг. ют, п. juta, jut «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ют | білоруська |
| ют | болгарська |
| hut «каюта, ют; хатина» | голландська |
| hutta «хатина, курінь» (hutte) | давньоверхньонімецька |
| Hütte «хатина, хатка; (морськ.) каюта; металургійний або скляний завод, гута» (‹ свн.) | нововерхньонімецька |
| Jütte «пристрій для виловлювання якоря» | нововерхньонімецька |
| juta «тс.» | польська |
| jut «тс.» | польська |
| ют | російська |
| гют | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України