HUSK — ЕТИМОЛОГІЯ
шре́дер «машина, що обробляє кукурудзу»
термін, який виник шляхом скорочення складного слова хе́скер-шре́дер, запозиченого з англійської мови;
англ. husker-shredder «тс.» є складним словом, утвореним з husker «лущильник» від дієслова husk «очищувати від лушпайок, лущити» (‹ сангл. huske) нез’ясованого походження, і shredder «різак» від дієслова shred «різати, розрізувати», що продовжує дангл. scrēadе, споріднене з н. schroten «дробити, грубо молоти», Schrot «дріб (мисливський); грубо змелене борошно»;
р. болг. шре́дер, бр. шрэ́дэр;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хе́скер-шре́дер
«тс.»
шредеру-ва́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| husker-shredder «тс.» | англійська |
| husker «лущильник» | англійська |
| husk «очищувати від лушпайок, лущити» (‹ сангл. huske) | англійська |
| shredder «різак» | англійська |
| shred «різати, розрізувати» | англійська |
| шрэ́дэр | білоруська |
| шре́дер | болгарська |
| scrēadе | давньоанглійська |
| schroten «дробити, грубо молоти» | німецька |
| Schrot «дріб (мисливський); грубо змелене борошно» | німецька |
| шре́дер | російська |
| huske | середньоанглійська |
| хе́скер-шре́дер | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України