HOMOGRAPH — ЕТИМОЛОГІЯ
омо́граф
запозичення із західноєвропейських мов;
фр. homographe, англ. homograph утворені з основ гр. ὁμός «той самий, однаковий», спорідненого з дінд. samáḥ «рівний, однаковий», лат. similis «подібний», укр. сам, і гр. γράφω «пишу, креслю, зображую»;
р. омо́граф, бр. амо́граф, п. ч. вл. homograf, слц. homografum, болг. омогра́ф, м. хомограф, схв. хомо̀граф, слн. homograf;
Фонетичні та словотвірні варіанти
омо́графи
«слова або форми слів, різні за значенням і звучанням, але однакові написанням»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| homograph | англійська |
| амо́граф | білоруська |
| омогра́ф | болгарська |
| homograf | верхньолужицька |
| ὁμός «той самий, однаковий» | грецька |
| γράφω «пишу, креслю, зображую» | грецька |
| samáḥ «рівний, однаковий» | давньоіндійська |
| similis «подібний» | латинська |
| хомограф | македонська |
| homograf | польська |
| омо́граф | російська |
| хомо̀граф | сербохорватська |
| homografum | словацька |
| homograf | словенська |
| сам | українська |
| homographe | французька |
| homograf | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України