HERRLICH — ЕТИМОЛОГІЯ
га́рма-да́рма «даремно»
складне утворення, перший компонент якого являє собою адвербіалізовану форму орудного відмінка двоїни колишнього іменника *гаръ «данина», що походить від дісл. harr (haerr) «князь» (букв. «сивий») чи harri «князь», споріднених з двн. днн. hēr «благородний, почесний, високий, прекрасний», нвн. hehr «величний, священний, високий», Herr «пан», herrlich «чудовий»;
слово *гаръ лежить в основі слів бе́згар, га́рний та ін;
щодо семантики пор. пов’язане з *гаръ п. haru-haru, ni pieniędzy, ni towaru «гару-гару, ні грошей, ні товару»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
га́рмодармо
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| hēr «благородний, почесний, високий, прекрасний» | давньоверхньонімецька |
| harr «князь» (haerr)(букв. «сивий») | давньоісландська |
| hēr «благородний, почесний, високий, прекрасний» | давньонижньонімецька |
| hehr «величний, священний, високий» | нововерхньонімецька |
| haru-haru | польська |
| гаръ «данина» | ? |
| harri «князь» | ? |
| Herr «пан» | ? |
| herrlich «чудовий» | ? |
| гаръ | ? |
| бе́згар | ? |
| га́рний | ? |
| пов'язане | ? |
| towaru «гару-гару, ні грошей, ні товару» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України