HAND — ЕТИМОЛОГІЯ

через російську мову запозичене з німецької;

нвн. Hantel «гантель», запроваджене як спортивний термін у 1816 p., походить від нн. hantel «рукоятка», спорідненого з нвн. Hand «рука»;

р. гантель, бр. гантель· n. hantia;

запозичення з польської мови;

п. hanczurka «ганчірка» походить від нвн. Hándscheure «шматина для витирання рук», утвореного з основ іменника Hand «рука» і дієслова scheuern «терти, чистити» (снн. schüren), яке, можливо, походить від фр. ст. escurer «чистити, доглядати», пов’язаного з лат. excurare «піклуватися», curare «тс.»;

через польську мову запозичене з німецької;

нвн. Hándel «торгівля; (первісно) те, з чим мають справу» утворене від дієслова hándeln «торгувати; (первісно) брати руками, обробляти», похідного від іменника Hand «рука», двн. hant «тс.», спорідненого з дангл. hand, дісл. hǫjnd, гот. handus «тс.», hinþan «ловити»;

бр. га́ндаль «торгівля», п. handel, ч. слц. handl «тс.», вл. handler «торговець»;

результат видозміни форми [анта́бка] «ручка, держак», [aнта́ба] «тс.» (від нім. Hándhabe, двн. hanthaba «тс.», утвореного з основ Hand «рука» і haben «мати»);

бр. ст. кантаба «засувка, ручка» (1556), гантаба «тс.» (1682);