H — ЕТИМОЛОГІЯ
аероста́т
запозичення з французької мови;
фр. aérostat утворено з гр. ἀερο- від ἀήρ «повітря» неясного походження (припущення про зв’язок з гр. ἄημι, спорідненим із псл. vějati, укр. ві́яти –Boisacq 17– малоймовірне) і στατός «той, що стоить», пов’язаного з;
στημι «ставлю, стою» і спорідненого з лат. status «поставлений», дінд. sthitá;
h «той, що стоїть», псл. stati, укр. ста́ти;
р. аэроста́т, бр. аэроста́т, п. ч. слц. aerostat, болг. аероста́т, схв. ȁеростāт, слн. aerostát;
Фонетичні та словотвірні варіанти
аероста́тика
аероста́тник
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
аэроста́т | білоруська |
аероста́т | болгарська |
ἀερο- від ἀήρ «повітря» | грецька |
sthitá | давньоіндійська |
status «поставлений» | латинська |
aerostat | польська |
stati | праслов’янська |
аэроста́т | російська |
ȁеростāт | сербохорватська |
aerostat | словацька |
aerostát | словенська |
ста́ти | українська |
aérostat | французька |
aerostat | чеська |
στατός «той, що стоить» | ? |
στημι «ставлю, стою» | ? |
h «той, що стоїть» | ? |
к (прийменник з дав. в.)
остаточно не зʼясоване;
реконструювалось (Brugmann Grundriss II 2, 855; Bern. I 658; Фасмер–Трубачев II 146–147; Sławski III 290–293; Machek ESJČ 232) псл. *kъt, яке зіставлялося з дінд. kam «задля, ради»;
повʼязується також (Веnveniste BSL 52 XIII; ESSJ Sl. gr. І 105–106) із согдійським (іранським) kw-ku «до», яке ототожнюється з ав. kū «де», псл. kъ-de «тс.»;
р. к, ко, бр. к, ст. ко, ку, др. къ, п. слц. нл. k, ku, ч. вл. k, ke, [ku], полаб. ků, болг. к, кък, към, м. [куму], схв. к, кȁ, ст. г, [x, кȁк, ку], слн. k, h, стсл. къ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
oк
ґ
ґy
«тс.»
ік
ку
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kū «де» | авестійська |
к | білоруська |
ко | білоруська |
ку | білоруська |
к | болгарська |
кък | болгарська |
към | болгарська |
k | верхньолужицька |
ke | верхньолужицька |
ku | верхньолужицька |
kam «задля, ради» | давньоіндійська |
къ | давньоруська |
куму | македонська |
k | нижньолужицька |
ku | нижньолужицька |
ků | полабська |
k | польська |
ku | польська |
*kъt | праслов’янська |
kъ-de «тс.» | праслов’янська |
к | російська |
ко | російська |
к | сербохорватська |
кȁ | сербохорватська |
г | сербохорватська |
x | сербохорватська |
кȁк | сербохорватська |
ку | сербохорватська |
k | словацька |
ku | словацька |
k | словенська |
h | словенська |
къ | старослов’янська |
k | чеська |
ke | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України