GULDEN — ЕТИМОЛОГІЯ
гу́льден «грошова одиниця в деяких європейських країнах»
запозичення з німецької мови;
нім. Gúlden виникло на основі словосполучення свн. guldīn pfenninc «золотий пфенінг» (снідерл. gulden florijn «тс.»);
форма gulden відповідає нвн. golden «золотий», повʼязаному з Gold «золото», спорідненим з псл. *zolto, укр. зо́лото;
р. гу́льден, бр. гу́льдэн, п. слц. gulden, болг. гу́лден, схв. гỳлден, слн. gúlden;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гу́льдэн | білоруська |
| гу́лден | болгарська |
| Gúlden | німецька |
| golden «золотий» | нововерхньонімецька |
| gulden | польська |
| *zolto | праслов’янська |
| гу́льден | російська |
| гỳлден | сербохорватська |
| guldīn pfenninc «золотий пфенінг» (снідерл. gulden florijn «тс.») | середньоверхньнімецька |
| gulden | словацька |
| gúlden | словенська |
| зо́лото | українська |
| Gold «золото» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України