GREAT — ЕТИМОЛОГІЯ
гро́сбух «головна книга в бухгалтерії»
запозичення з німецької мови;
нім. Grossbuch утворено з прикметника gross «великий, крупний», спорідненого з днн. grōt, дангл. grēat, англ. great «тс.», дісл. grautr «крупа», нвн. Grütze «тс.», та іменника Buch «книга», спорідненого з англ. book, дангл. bōc, дфриз. bōk, дат. bog «тс.», гот. bōka «літера» і далі, з двн. buohha «бук», нвн. Buche «тс.» у звʼязку з тим, що давні германці писали рунічні письмена на тонких дощечках бука;
р. гро́ссбу́х, бр. гро́сбух;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| great «тс.» | англійська |
| book | англійська |
| гро́сбух | білоруська |
| bōka «літера» | готська |
| grēat | давньоанглійська |
| bōc | давньоанглійська |
| buohha «бук» | давньоверхньонімецька |
| grautr «крупа» | давньоісландська |
| grōt | давньонижньонімецька |
| bōk | давньофризька |
| bog «тс.» | датська |
| Grossbuch утворено з прикметника gross «великий, крупний» | німецька |
| Grütze «тс.» | нововерхньонімецька |
| Buche «тс.» | нововерхньонімецька |
| гро́ссбу́х | російська |
| Buch «книга» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України