GRAMME — ЕТИМОЛОГІЯ
кілогра́м «міра ваги (1000 грамів)»
запозичення з французької мови;
фр. kilogramme є складним словом, утвореним поєднанням складової частини kilo-, що зводиться до гр. χίλιοι «тисяча», спорідненого, можливо, з дінд. sahásram, ав. hazaŋrəm «тс.», з іменником gramme «грам»;
кілограм був узаконений як одиниця ваги Національними зборами Франції в 1795 р;
р. килогра́мм, бр. кілагра́м, п. ч. слц. вл. kilogram, болг. килогра́м, м. килограм, схв. кȕлограм, слн. kilográm;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
hazaŋrəm «тс.» | авестійська |
кілагра́м | білоруська |
килогра́м | болгарська |
kilogram | верхньолужицька |
χίλιοι «тисяча» | грецька |
sahásram | давньоіндійська |
килограм | македонська |
kilogram | польська |
килогра́мм | російська |
кȕлограм | сербохорватська |
kilogram | словацька |
kilográm | словенська |
kilogramme | французька |
gramme «грам» | французька |
kilogram | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України