GLACE — ЕТИМОЛОГІЯ
глазе́т (текст.)
запозичення з французької мови;
фр. glacet «глазет» повʼязане з прикметником glacé «лискучий», похідним від дієслова glacer «заморожувати; наводити глянс, блиск, глазурувати», утвореним від glace «лід», що походить від лат. glacies «ТС.», спорідненого з дісл. klaki «замерзла земля»;
форма глазе́т зам. очікуваної *гласе́т пояснюється, можливо, проникненням слова через німецьку мову, в якій форма glasiert «глазурований» вживається також у значенні «лайковий» (зам. glaciert);
р. бр. болг. глазе́т;
Фонетичні та словотвірні варіанти
глясе́т
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| глазе́т | білоруська |
| глазе́т | болгарська |
| klaki «замерзла земля» | давньоісландська |
| glacies «ТС.» | латинська |
| глазе́т | російська |
| glacet «глазет» | французька |
| glacé «лискучий» | ? |
| glacer «заморожувати; наводити глянс, блиск, глазурувати» | ? |
| glace «лід» | ? |
| глазе́т | ? |
| очікуваної | ? |
| glasiert «глазурований» | ? |
| значенні «лайковий» (зам. glaciert) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України