GILD — ЕТИМОЛОГІЯ
ґа́лда «хабар»
запозичення з польської мови;
п. [gałda] «пиятика; горілка», giełda «[тс.]; купецька корпорація» походить від нвн. Gílde «корпорація, цех, гільдія; збори корпорації; урочистий обід корпорації», пов’язаного з gelten «коштувати, цінитися», Geld «гроші» і спорідненого з дісл. gildi «гільдія», дангл. gegilde «тс.», гот. gild «жертва, плата, податок; братство», дісл. gjald, двн. gëlt «тс.», стсл. ЖЛЕДѪ «виплачую»;
заперечення зв’язку п. gałda з giełda (Brückner 140) недостатньо обґрунтоване;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| gild «жертва, плата, податок; братство» | готська |
| gegilde «тс.» | давньоанглійська |
| gëlt «тс.» | давньоверхньонімецька |
| gildi «гільдія» | давньоісландська |
| gjald | давньоісландська |
| Gílde «корпорація, цех, гільдія; збори корпорації; урочистий обід корпорації» | нововерхньонімецька |
| gelten «коштувати, цінитися» | нововерхньонімецька |
| Geld «гроші» | нововерхньонімецька |
| gałda «пиятика; горілка» | польська |
| giełda «[тс.]; купецька корпорація» | польська |
| gałda | польська |
| giełda | польська |
| ЖЛЕДѪ «виплачую» | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України