GESTELL — ЕТИМОЛОГІЯ
штелю́га «мольберт»
запозичення з польської мови;
п. sztaluga виникло на основі н. stellen «ставити» або Gestell «стояк» під впливом іменників типу żegluga «навігація»;
н. stellen споріднене з гр. στέλλειν «замовляти, посилати», дінд. sthū́ṇā (‹ sthulṇā) «колона», sthálati «(міцно) стоїть», вірм. stełem «ставлю», прус. stalīt «стояти», псл. stati, укр. ста́ти;
п. sztaluga, (заст.) staluga (мн. stalugi);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| stełem «ставлю» | вірменська |
| στέλλειν «замовляти, посилати» | грецька |
| sthū́ṇā «колона» (‹ sthulṇā) | давньоіндійська |
| sthálati «(міцно) стоїть» | давньоіндійська |
| sthulṇā | давньоіндійська |
| stellen «ставити» | німецька |
| Gestell «стояк» | німецька |
| żegluga «навігація» | німецька |
| sztaluga (заст.)(мн. stalugi) | польська |
| staluga (заст.)(мн. stalugi) | польська |
| stati | праслов’янська |
| stalīt «стояти» | прусська |
| ста́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України