GEIGEN — ЕТИМОЛОГІЯ
гі́чка «веслова спортивна шлюпка»
запозичення з російської мови;
р. ги́чка утворено від гиг «легкий довгий вузький човен», що походить від нім. Gig «весловий човен капітана» або, як і нім. Gig, безпосередньо від англ. gig «легкий човен», спорідненого з нім. [geigen] «рухатися в різні боки, хитатися»;
припущення про запозичення англійського слова із скандинавських мов (Skeat 212) непереконливе;
бр. гі́чка;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
gig «легкий човен» | англійська |
гі́чка | білоруська |
Gig «весловий човен капітана» | німецька |
Gig | німецька |
geigen «рухатися в різні боки, хитатися» | німецька |
ги́чка «легкий довгий вузький човен» | російська |
гиг «легкий довгий вузький човен» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України