GAS — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з німецької, французької або голландської мови;

нім. гол. gas походять від фр. gaz, штучного новотвору бельгійського хіміка ван Гельмонта (1577–1644) на базі лат. chaos (‹гр. χάος) «хаос»;

р. бр. болг. м. газ, п. ч. слц. gaz, схв. заст. гȃз, слн. gás;

результат скорочення англ. gas-oil «гас» (букв, «світильногазова нафта»), утвореного з gas «гас, світильний газ» і oil «олія; нафта», яке має те саме походження, що й укр. олі́я;

бр. га́за «гас», п. [gaz] «нафта», [gas, gaza] «тс.», болг. газ «гас», м. гас, схв. [гȃс] «тс.»;

очевидно, пов’язане з р. [гас] «борець, відважний буян, боєць, силач, гуляка», [гаси́ла] «тс.», [га́сия] «тік», бр. [гас] «страх», п. ст. gas «удар; страх, тривога» і далі, можливо, з жах, р. у́жас;

російські і польський відповідники зіставлялись також з дінд. ghásati «пожирає» (Ильинский ИОРЯС 23/2, 235) і, менш переконливо, як запозичення, з уг. gaz «підлий, негідник» (Фасмер І 396; Brückner 136);

запозичення з англійської мови;

англ. yard «ярд» (‹ дангл. gerd, gyrd, geard «жердина, палиця; міра; ярд») споріднене з дфриз. іеrdе, днн. gеrdа «загорода», двн. gart «область», гот. gazds «палка», н. Gerte «прут, лозина», а також із лат. hasta «спис», сірл. gas «пагін»;

р. бр. болг. ярд «ярд», п. jard, ч. слц. вл. yard, м. jард, схв. jȃрд (jа̏рд), слн. járd;