GANG — ЕТИМОЛОГІЯ

через російську мову запозичено з французької;

фр. hangar «сарай, ангар» походить від нім. hängen «висіти», спорідненого з двн. hāhan, свн. hāhen (що відбивають пгерм. *hanhan), яким відповідають хет. gang (kank) «тс.», лат. cunctor «гаю, вагаюсь»;

р. бр. анга́р, п. вл. hangar, ч. слц. hangár, болг. ханга́р, м. хангар, схв. хȁнгар, слн. hángar;

запозичення з польської мови;

n. ganek «ганок, галерея», як і ч. [gánek] «коридор; стежка», слц. gánok «коридор», схв. гȁнак «ганок, галерея», утворене від нім. Gang «коридор, хід», свн. ganс «вхід», пов’язаного з двн. gangan «іти», спорідненим з дісл. ganga, гот. gaggan «тс.», дінд. jáṅhā «нога», ав. zanga- «кісточка (на нозі)», лит. žengiu «ступаю»;

р. [ганка] «ганок», [ганок] «тс.», бр. ганак;

запозичення з польської мови;

п. krużganek «галерея довкола внутрішнього подвір’я», ст. kruczganek, krucganek «тс.», походить від снн. krūzeganc «процесія з хрестом; галерея, коридор, який оточує подвір’я», свн. kriuzeganc «тс.» (нвн. Kreuzgang «крита галерея (в монастирях)»), що складаються з krūze, kriuze (› нвн. Kreuz) «хрест», яке походить від лат. crux, зн. в. одн. cruc-em, і ganc (нвн. Gang) «вхід, коридор»;

запозичення з німецької мови;

н. Rîllgang «тс.» складається з основ іменників Rolle «коток, кільце, валик», пов’язаного з rollen «котитися», і Gang «хід», пов’язаного з gehen «іти»;

р. рольга́нг, бр. ральга́нг, болг. ро́лганг;