FRESH — ЕТИМОЛОГІЯ
фрі́шний «меткий, швидкий»
запозичення з німецької мови;
н. frisch «свіжий; бадьорий» (свн. vrisch, двн. frisc) споріднене з англ. fresh, дісл. fërskr, які зводяться до зах.-герм. *friska-, що зіставляється з псл. prěsnъ, укр. прі́сни́й;
п. frysz «жвавий, хвацький»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фри́шно
фрі́шно
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
fresh | англійська |
frisc | давньоверхньонімецька |
fërskr | давньоісландська |
frisch «свіжий; бадьорий» (свн. vrisch, двн. frisc) | німецька |
frysz «жвавий, хвацький» | польська |
prěsnъ | праслов’янська |
vrisch | середньоверхньнімецька |
прі́сни́й | українська |
*friska- | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України