FLICK — ЕТИМОЛОГІЯ
фляджити «очорнювати когось»
не зовсім ясне;
можливо, походить від слц. fl’ak «пляма, латка», пор. і нл. flak «латка, пляма», м. флека «пляма», схв. фле̏ка «тс.», що запозичені з німецької мови;
н. Fleck «пляма; латка» пов’язане з Flick «латка»;
не виключений також зв’язок з молд. флаже́л «нещастя», рум. flagel «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| флека «пляма» | македонська |
| флаже́л «нещастя» | молдавська |
| flak «латка, пляма» | нижньолужицька |
| Fleck «пляма; латка» | німецька |
| Flick «латка» | німецька |
| flagel «тс.» | румунська |
| фле̏ка «тс.» | сербохорватська |
| fl'ak «пляма, латка» | словацька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України