FLAG — ЕТИМОЛОГІЯ

флаг «прапор»

через посередництво російської мови запозичене з голландської (у російській з XVII–XVIII ст.);
для гол. vlag «прапор» припускається північногерманське (можливо, скандинавське) походження, пор. шв. ісл. flаgg, норв. дат. flag;
висловлювалася також думка про англ. flag «флаг, прапор» як першоджерело;
пов’язується з англ. flag «никнути, хилитися», що є, можливо, звуконаслідувальним утворенням (пор. дісл. flǫgra «маяти, майоріти»);
р. бр. болг. флаг, п. flaga;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
flag «флаг, прапор» англійська
flag «никнути, хилитися» англійська
флаг білоруська
флаг болгарська
vlag «прапор» голландська
flǫgra давньоісландська
flag датська
flаgg ісландська
flag норвезька
flaga польська
флаг російська
flаgg шведська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України