FILM — ЕТИМОЛОГІЯ
фільм
запозичення з англійської мови;
англ. film «фільм, плівка, оболонка» походить від дангл. filmen «плівка», пов’язаного з дангл. fell «шкіра», спорідненим з дісл. fell, fjall «тс.», двн. fel, нвн. Fell «шкіра, хутро», лат. pellis (‹ *pelnis) «шкіра, пергамент», псл. *pelna, укр. пелена́;
р. фильм, бр. фільм, п. ч. слц. вл. film, болг. м. филм, схв. фи̏лм, слн. fílm;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фільма́р
«кінофахівець, кіномеханік»
фільмува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| film «фільм, плівка, оболонка» | англійська |
| фільм | білоруська |
| филм | болгарська |
| film | верхньолужицька |
| filmen «плівка» | давньоанглійська |
| fell «шкіра» | давньоанглійська |
| fel | давньоверхньонімецька |
| fell | давньоісландська |
| fjall «тс.» | давньоісландська |
| pellis «шкіра, пергамент» (‹ *pelnis) | латинська |
| филм | македонська |
| Fell «шкіра, хутро» | нововерхньонімецька |
| film | польська |
| фильм | російська |
| фи̏лм | сербохорватська |
| film | словацька |
| fílm | словенська |
| пелена́ | українська |
| film | чеська |
| *pelna | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України