FIBRE — ЕТИМОЛОГІЯ
фі́бра «електро- і теплоізоляційний матеріал; (анат.) жилка, нерв, волокно живої тканини» (тех.)
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Fíber (анат.), англ. fibre «тс.», фр. fibre (анат., тех.) походять від лат. fibra «волокно» неясного походження;
можливо, утворилося з *fisra і в такому разі того самого кореня, що й лат. fīlum «нитка», споріднене з псл. žila (‹*gīsla), укр. жи́ла́;
р. болг. фи́бра, бр. фі́бра, п. fibra, ч. fíbr, слц. fíber, м. фибри́н, схв. фѝбра;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фі́бер
фібри́н
фібрино́зний
фібро́зний
фібро́ма
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
fibre «тс.» | англійська |
фі́бра | білоруська |
фи́бра | болгарська |
fibra «волокно» | латинська |
*fisra | латинська |
fīlum «нитка» | латинська |
фибри́н | македонська |
Fíber (анат.) | німецька |
fibra | польська |
žila (‹*gīsla) | праслов’янська |
фи́бра | російська |
фѝбра | сербохорватська |
fíber | словацька |
жи́ла́ | українська |
fibre (анат., тех.) | французька |
fíbr | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України