FEDER — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено, можливо, через російське посередництво з німецької мови;

н. Réiβfeder «рейсфедер» (букв. «перо для креслення») складається з основи дієслова rеiβen «креслити» (свн. rīӡen, двн. rīӡаn, днн. wrīten «рвати, писати, малювати»), спорідненого з дангл. wrītаn «тс.», лат. rīma «тріщина, щілина», гр. ῥίνη «напилок», та іменника Feder «перо» (свн. vëder(e), двн. fëdara), спорідненого з дангл. fëðеr «тс.», лат. penna «перо, крило», гр. πτα̃ρόν «тс.»;

р. рейсфе́дер, бр. рэйсфедэр, п. rajsfeder, болг. ра́йсфедер, схв. раjсфедер;

очевидно, запозичення з польської мови;

п. ст. spikanard «лаванда» походить від лат. spīca nardi «колос нарда»;

лат. spīca «колос» пов’язане з pinna «крило, перо», penna (‹*petna) «тс.», спорідненими з двн. fedara «перо», нвн. Feder «тс.», дінд. pátram «крило, перо», гр. πτερόν «крило», стсл. перо, укр. перо́;

виведення від перс. sipidār «тополя» (Преобр. II 298; Matzenauer LF 20, 8) непереконливе;

р. скипида́р, бр. шкіпіна́р;