FAUTEUIL — ЕТИМОЛОГІЯ

фоте́ль «крісло»

запозичення з французької мови;
фр. fauteuil «тс.» походить від франк. *faldistôl «складний стілець» (двн. faltistuol «тс.»), що є складним словом, утвореним з основи дієслова fald(i) «складати», спорідненого з н. falten «складати, згортати», англ. fold «складати», та іменника stôl «стілець», що відповідає двн. свн. stuol, гот. stōls, псл. stolъ, укр. стіл;
р. фоте́ль, п. ч. слц. fotel, м. фоте́лjа, схв. фо̀тељ, фотеља, слн. fotélj;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
fold «складати» англійська
stōls готська
stuol давньоверхньонімецька
faltistuol давньоверхньонімецька
фоте́лjа македонська
falten «складати, згортати» німецька
fotel польська
stolъ праслов’янська
фоте́ль російська
фо̀тељ сербохорватська
фотеља сербохорватська
stuol середньоверхньнімецька
fotel словацька
fotélj словенська
стіл українська
*faldistôl «складний стілець» (двн. faltistuol «тс.») франкська
fald(i) «складати» франкська
stôl «стілець» франкська
fauteuil «тс.» французька
fotel чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України