FAN — ЕТИМОЛОГІЯ

фен «апарат для сушіння волосся, рук тощо струменем нагрітого повітря»

запозичення з німецької мови;
н. Fön як фабрична марка апарата постала від назви вітру Föhn «фен»;
виведення від англ. fan «віяло, віялка» (СІС2 869, ССРЛЯ 16, 1305) безпідставне;
звукова диференціація фен і фён у російській мові склалася пізніше;
р. бр. фен, п. föhn, fen, ч. слц. föhn, fén, болг. фьон, схв. фен, слн. fén «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
fan «віяло, віялка» англійська
фен білоруська
фьон болгарська
Fön «фен» німецька
Föhn німецька
föhn польська
fen польська
фен російська
фён російська
фен російська
фен сербохорватська
föhn словацька
fén словацька
fén «тс.» словенська
föhn чеська
fén чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України