FADO — ЕТИМОЛОГІЯ

фанда́нго «іспанський парний народний танець»

запозичення з іспанської мови;
ісп. fandango (назва народного танцю) етимологічно неясне;
можливо, зводиться до гіпотетичної форми *fadango, похідної від fado – назви португальської народної пісні, яка пов’язана з лат. fātum «доля»;
р. болг. схв. фанда́нго, бр. фанда́нга, п. ч. слц. fandango, слн. fandángo;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фанда́нга білоруська
фанда́нго болгарська
fandango (назва народного танцю) іспанська
fado іспанська
fātum «доля» латинська
fandango польська
фанда́нго російська
фанда́нго сербохорватська
fandango словацька
fandángo словенська
fandango чеська
*fadango ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України