FACTOR — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
фа́ктор «чинник; (заст.) посередник, дрібний комісіонер»
запозичене з латинської мови, можливо, через посередництво західноєвропейських (пор. н. Fáktor, англ. factor, фр. facteur);
лат. factor «діяч» пов’язане з facіo «роблю»;
р. болг. м. схв. фа́ктор, бр. фа́ктар, п. ч. слц. вл. faktor, слн. fáktor;
Фонетичні та словотвірні варіанти
факторе́ня
«син фактора, малий фактор»
фа́кто́рне́
«плата фактору»
фа́кторний
«комісійний»
факторо́вне
«тс.»
фа́кторство
факторува́ти
«бути фактором»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
factor | англійська |
фа́ктар | білоруська |
фа́ктор | болгарська |
faktor | верхньолужицька |
factor «діяч» | латинська |
facіo «роблю» | латинська |
фа́ктор | македонська |
Fáktor | німецька |
faktor | польська |
фа́ктор | російська |
фа́ктор | сербохорватська |
faktor | словацька |
fáktor | словенська |
facteur | французька |
faktor | чеська |
факто́рія «торгова контора (поселення)»
запозичення з англійської мови;
англ. factory походить від слат. factōria «робітня», утвореного від factor «робітник, діяч»;
р. болг. факто́рия, бр. факто́рыя, п. faktoria, ч. faktorie, слц. faktória, схв. факто̀риjа, слн. faktoríja;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
factory | англійська |
факто́рыя | білоруська |
факто́рия | болгарська |
faktoria | польська |
факто́рия | російська |
факто̀риjа | сербохорватська |
factōria «робітня» | середньолатинська |
factor «робітник, діяч» | середньолатинська |
faktória | словацька |
faktoríja | словенська |
faktorie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України