ELECTRON — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
електро́н
очевидно, запозичено за посередництвом російської мови з французької (проти запозичення з англійської або з німецької мови свідчить наголос – пор. англ. eléctron, нвн. Eléktron);
фр. électron походить від англ. electron, створеного в 1891 р. англійським ученим Стоуні на основі гр. ἤλεκτρον (і -оς) «янтар; сплав золота і срібла», слова спільного походження з гр. ἠλέκτωρ (-ορος) «блискучий», очевидно, спорідненого з дінд. ulka «вогняне явище, метеор, головня»;
р. бр. электро́н, п. ч. вл. elektron, слц. слн. elektrón, болг. м. електро́н, схв. èлектрон;
Фонетичні та словотвірні варіанти
електро́ніка
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
electron | англійська |
электро́н | білоруська |
електро́н | болгарська |
elektron | верхньолужицька |
ἤλεκτρον «янтар; сплав золота і срібла» (і -оς) | грецька |
ἠλέκτωρ «блискучий» (-ορος) | грецька |
ulka «вогняне явище, метеор, головня» | давньоіндійська |
електро́н | македонська |
elektron | польська |
èлектрон | сербохорватська |
elektrón | словацька |
elektrón | словенська |
électron | французька |
elektron | чеська |
англійським | ? |
электро́н | ? |
нейтро́н «нестабільна електрично нейтральна елементарна частинка, що разом із протоном входить до складу атомного ядра»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Néutron, фр. англ. neutron утворені від лат. neuter «жоден з двох, ні той ні інший» за аналогією до електро́н (electron);
р. бр. нейтро́н, п. ч. вл. neutron, слц. neutrón, болг. м. неутро́н, схв. неỳтрŌн, слн. nevtrón;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
neutron | англійська |
нейтро́н | білоруська |
неутро́н | болгарська |
neutron | верхньолужицька |
neuter «жоден з двох, ні той ні інший» | латинська |
electron | латинська |
неутро́н | македонська |
Néutron | німецька |
neutron | польська |
нейтро́н | російська |
неỳтрн | сербохорватська |
neutrón | словацька |
nevtrón | словенська |
електро́н (electron) | українська |
neutron | французька |
neutron | чеська |
синхротро́н
запозичення з англійської мови;
англ. synchrotron утворено з частин основ synchronous «синхронний, одночасний», що походить від гр. σύγχρονος «одночасний», утвореного з прийменника συν «з, разом з» і основи іменника χρόνος «час», та electron «електрон»;
р. болг. синхро-тро́н, бр. сінхратро́н, п. ч. synchrotron, слц. synchrotrón, слн. sinhrotrón;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
synchrotron «синхронний, одночасний» | англійська |
electron «електрон» | англійська |
synchronous | англійська |
сінхратро́н | білоруська |
синхро-тро́н | болгарська |
σύγχρονος «одночасний» | грецька |
συν «з, разом з» | грецька |
χρόνος «час» | грецька |
synchrotron | польська |
синхро-тро́н | російська |
synchrotrón | словацька |
sinhrotrón | словенська |
synchrotron | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України