DUFF — ЕТИМОЛОГІЯ
до́бош «барабанщик; литаврист»
запозичено з угорської мови, можливо, через посередництво польської;
уг. dobos «барабанщик» є похідним від dob «барабан, бубон», що загальноприйнятої етимології не має;
Горяєв (446) невірно зіставляє з тюрк. def, ар. duff «бубон»;
п. dobosz «тс.», схв. дȏбош «барабан, добóшāр «барабанщик»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
добошъ
«військовий барабанщик»
(XVIII ст.)
до́буш
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
duff «бубон» | арабська |
dobosz «тс.» | польська |
дȏбош «барабан, добóшāр «барабанщик» | сербохорватська |
def | тюркські |
dobos «барабанщик» | угорська |
dob «барабан, бубон» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України