DROVE — ЕТИМОЛОГІЯ
дре́вній «стародавній»
псл. drevьnь;
етимологія не з’ясована;
одні вбачають найближчі відповідники в прус. druwis «віра», лит. drútas «сильний», гр. δροόν «сильний, витривалий», дінд. dhruvá- «постійний, незмінний», гот. triggws «вірний» (Sławski І 174; Brückner 100; Zubatý St. a čl. І 1, 6–13) з розвитком значень «сильний, міцний, незмінний, старий, давній»;
інші зіставляють ще з лит. dreve «дуплистий стовбур, вулик», лтс. dreve «вулик, видовбане дерево», а також з лит. draveti «видовбувати», drove, drõvė «дуплисте дерево» (Būga RR І 327; Эндзелин СБЭ 98–99);
сумнівне зіставлення (Machek ESJČ 132) з лат. dūdum «давно, первісно» як видозміненим dūrum (іє. *dreu-/deur-);
р. дре́вний, п. ст. drzewiejszy «давній, колишній, старий», ч. dřívější «тс.», dříve «колись», ст. dřevní «стародавній», слц. drievny, болг. м. дре́вен, схв. дрȇван, слн. ст. drevišnij, стсл. древьнь, древльнь;
Фонетичні та словотвірні варіанти
предре́вний
«дуже старий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дре́вен | болгарська |
triggws «вірний» | готська |
δροόν «сильний, витривалий» | грецька |
dhruvá- «постійний, незмінний» | давньоіндійська |
dūdum «давно, первісно» | латинська |
dreve «вулик, видовбане дерево» | латиська |
drútas «сильний» | литовська |
dreve «дуплистий стовбур, вулик» | литовська |
draveti «видовбувати» | литовська |
дре́вен | македонська |
drzewiejszy «давній, колишній, старий» | польська |
drevьnь | праслов’янська |
druwis «віра» | прусська |
дре́вний | російська |
дрȇван | сербохорватська |
drievny | словацька |
drevišnij | словенська |
древьнь | старослов’янська |
древльнь | українська |
dřívější «тс.»«колись» | чеська |
dříve «тс.»«колись» | чеська |
значень «сильний, міцний, незмінний, старий, давній» | ? |
drove | ? |
drõvė «дуплисте дерево» | ? |
drzewiejszy «давній, колишній, старий» | ? |
dřevní «стародавній» | ? |
drevišnij | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України