DRESSER — ЕТИМОЛОГІЯ

адре́са

запозичено з німецької мови, можливо, через польську;
нім. Adrésse походить від фр. adresse «адреса», пов’язаного з дієсловом adresser «скеровувати, адресувати», утвореним з префікса а«при-, до-», що зводиться до лат. ad«тс.», і дієслова dresser «підіймати, ставити» як видозміни нар.-лат. *directiaге, похідного від лат. dīrectus «прямий»;
р. а́дрес, бр. а ́драс, п. adres, [adresa], ч. слц. вл. нл. adresa, болг. адре́с, м. адреса, схв. адрèса, слн. adrésa;
Фонетичні та словотвірні варіанти

а́дрес
адреса́нт
адреса́т
адресува́ти
Етимологічні відповідники

Слово Мова
а ́драс білоруська
адре́с болгарська
adresa верхньолужицька
ad «тс.» латинська
dīrectus «прямий» латинська
адреса македонська
*directiaге народнолатинська
adresa нижньолужицька
Adrésse німецька
adres польська
а́дрес російська
адрèса сербохорватська
adresa словацька
adrésa словенська
adresa українська
adresse «адреса» французька
adresa чеська
adresser «скеровувати, адресувати» ?
а «при-, до-» ?
dresser «підіймати, ставити» ?

дресирува́ти

запозичено з французької мови, можливо, через німецьке посередництво;
н. dressieren «дресирувати», фр. dresser «тс.» походять від пізньолат. *dīrectiāre, пов’язаного з лат. dīrigere «керувати, випрямляти»;
р. дрессирова́ть, бр. дрэсірава́ць, п. tresować, ч. drezírovati, dresovati, слц. drezírovať;
Фонетичні та словотвірні варіанти

дресиро́вка
дресирува́льник
дресува́ти
Етимологічні відповідники

Слово Мова
дрэсірава́ць білоруська
dīrigere «керувати, випрямляти» латинська
dressieren «дресирувати» німецька
*dīrectiāre пізньолатинська
tresować польська
дрессирова́ть російська
drezírovať словацька
dresser «тс.» французька
drezírovati чеська
dresovati чеська

тресува́ти «дресирувати»

запозичення з польської мови;
п. tresować «дресирувати», dresować «тс.», tresura «дресирування» походять від н. dressieren «дресирувати», яке зводиться до фр. dresser «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тресу́ра «дресирування»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
dressieren «дресирувати» німецька
tresować «дресирувати» польська
dresować «тс.» польська
tresura «дресирування» польська
dresser «тс.» французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України