DEXTER — ЕТИМОЛОГІЯ
десни́й «правий»
псл. desnъ «правий»;
споріднене з лит. dẽšinas «тс.», dešinaĩ «праворуч; спритно», dešine «правиця», дінд. dákṣiṇaḥ «правий; південний; діловий, спритний», ав. dašina- «правий», гр. δεξιός, δεξιτερός, лат. dexter «тс.», ірл. dess «тс.; південний», кімр. dehen «праворуч», гот. taíhswa «правий», двн. zëso, алб. djathtë «тс.»;
можлива також спорідненість з гр. δέχομαι «приймаю», лат. decet «личить», іє. *deḱ- «подавати»;
р. десны́й, др. десныи, ч. заст. desnice «правиця», болг. м. де́сен «правий», схв. дȅсан, слн. désen, стсл. деснъ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
де́сна
«правиця»
десни́ця
«тс.»
(заст. поет.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| dašina- «правий» | авестійська |
| djathtë «тс.» | албанська |
| де́сен «правий» | болгарська |
| taíhswa «правий» | готська |
| δεξιός | грецька |
| δέχομαι «приймаю» | грецька |
| zëso | давньоверхньонімецька |
| dákṣiṇaḥ «правий; південний; діловий, спритний» | давньоіндійська |
| десныи | давньоруська |
| dess «тс.; південний» | ірландська |
| dehen «праворуч» | кімрська |
| dexter «тс.» | латинська |
| decet «личить» | латинська |
| dẽšinas «тс.» | литовська |
| де́сен «правий» | македонська |
| desnъ «правий» | праслов’янська |
| десны́й | російська |
| дȅсан | сербохорватська |
| désen | словенська |
| деснъ «тс.» | старослов’янська |
| desnice «правиця» | чеська |
| dešinaĩ «праворуч; спритно» | ? |
| dešine «правиця» | ? |
| δεξιτερός | ? |
| *deḱ- «подавати» | ? |
| desnice «правиця» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України